«Первые месяцы были мучительными». TN1R — о языковом барьере в HEROIC

Рифлер HEROIC Андрей tN1R Татаринович в интервью HLTV.org поделился подробностями о переходе в команду.

 — Расскажи, как произошел твой переход в HEROIC?

— Меня выкупила GUN5. Я хорошо отыграл сезон, была хорошая статистика, и в трансферное окно начали поступать предложения из Европы. Кажется, было 3-4 варианта: GamerLegion, NiP, Sangal. Из СНГ тоже были интересы — Aurora, 9Pandas, Nemiga. Я всем отказал, кроме 9Pandas, но там не срослось по выкупу.

Я думал, что, скорее всего, останусь в GUN5. Но потом написали HEROIC, спросили, интересен ли переход. Я сказал «да». Лёг спать, просыпаюсь – сообщение от основателя GUN5, Бустера: «Всё, сделка завершена, ты в HEROIC».

— Переход в HEROIC означал игру в англоязычном коллективе. Насколько это было сложно?

— Честно говоря, я изначально отказывал всем европейским организациям именно из-за страха языкового барьера. Только в случае с HEROIC я взвесил все «за» и «против» и согласился. Я понимал, что мой английский на слух — нормальный, и в игре тоже, но говорить на нём — это другое.

В игре к этому привыкаешь быстро, а вот общаться с тиммейтами вне сервера — гораздо сложнее. Я переживал, потому что кроме игрового общения надо ещё быть частью коллектива, держать контакт. Это важно.

Первые месяцы были просто мучительными, несмотря на то, что HEROIC предоставила мне преподавателя, а ребята в команде поддерживали, помогали с языком, поправляли ошибки. У нас даже есть мемы на тему моего английского.

Через три месяца, как начался отбор на мейджор, я уже адаптировался и в игровом, и в неигровом общении. Стало легче. Просто адаптировался

TN1R перешёл в HEROIC 10 января. Вместе с командой Татаринович прошёл на BLAST.tv Austin Major 2025 и стал первым игроком в истории Беларуси, который сыграет на главном чемпионате по Counter Strike.

Фото: HLTV.org