Обновление Rogue Trader 1.4.1: глобальный пост-релизный патч для Lex Imperialis

10 июля вышло масштабное пост-релизное обновление Rogue Trader 1.4.1 для дополнения Lex Imperialis. Разработчики учли огромное количество отзывов и предложений от игроков, переработали сюжетные элементы, добавили ранний доступ к спутнику Соломорну, улучшили визуал, механику и производительность, а также исправили десятки багов.

Важно: обновление на консолях появится с задержкой до 24–48 часов.

Основные изменения

• Миссия по рекрутингу Соломорна теперь начинается раньше — в самом начале второй главы, а его отлёт с мостика оформлен диалогом.
• Добавлены портреты с шлемами для нового происхождения Арбитратора.
• Расширена нарративная реактивность: больше вариантов ответов, новых диалогов, фраз NPC и последствий решений.
• Новые предметы и протоколы, переработка старых предметов, взаимодействие фамильяров с убеждениями.
• Масштабные улучшения производительности: устранены вылеты, зависания, лаги, фризы, проблемы с ИИ.
• Исправлена локализация — сотни описаний, фраз и названий предметов;
• Обновления визуала и интерфейса — десятки моделей, анимаций, эффектов и шлемов были переработаны.
• Обновления механик, AI и способностей — большое количество багфиксов и балансных правок.
• Обновления предметов и лута — переработка лутбоксов, эффектов, бонусов, иконок и поведения оружия.
• Обновления локаций — исправления NPC, камеры, объектов, освещения, навигации.
• UI и контроллеры — улучшена поддержка геймпада, добавлены тьюториалы, переработаны иконки.
• Кооператив и мультиплеер — устранены проблемы с рассинхроном, выбором фамильяров.
• Аудио — добавлены звуки и музыка для сцен, исправлены ошибки с голосами.
• Карта и галактика — исправлены ошибки отображения систем и объектов в расширении Lex Imperialis.
• Достижения — корректная работа всех достижений на всех платформах.

Подробный список изменений

Полный список патчноутов (на английском языке) включает сотни точек изменений по следующим категориям.

Стабильность и производительность

• Исправлены вылеты при пропуске катсцен, использовании способностей и загрузке игры.
• Устранены лаги и просадки FPS, вызванные фамильярами, визуальными эффектами, диалогами и событиями.

Сюжет и диалоги

• Ранний рекрутинг Соломорна, новые сцены, реакции и последствия.
• Переписаны диалоги на Литусе, Фассере, в Сердце и др.
• Добавлены сцены, фразы, реакция компаньонов и флэйвор-тексты по лору.
• Добавлены новые концовки, реакции и ремарки в зависимости от происхождения и действий.

Механики и боёвка

• Исправлено множество способностей и их взаимодействий (фамильяры, AoE, дебаффы).
• Обновлены алгоритмы движения, позиции, действия врагов и компаньонов.
• Отрегулированы проверки навыков, баланс противников и их поведение.

Предметы и экипировка

• Добавлены десятки новых предметов: протоколы, оружие, броня, артефакты.
• Обновлены визуалы, иконки и описания старых предметов.
• Исправлены эффекты, баги и неверные взаимодействия лута с механиками.

Локации и окружение

• Исправлены ошибки навигации, позиции NPC, вылеты на переходах и исчезновение предметов.
• Улучшено освещение, эффекты, загрузка сцен и объектов на ключевых локациях.

Визуальные улучшения

• Обновлены модели и текстуры шлемов, доспехов, оружия и NPC.
• Исправлены анимации, наложение эффектов, поведение фамильяров и объектов на фоне.

Интерфейс и управление

• Добавлены туториалы, улучшена поддержка геймпада и контроллеров.
• Исправлены проблемы с иконками, отображением способностей и взаимодействием на экране.

Локализация

• Обновлены названия, описания, реплики на русском, английском, китайском и других языках.
• Устранены опечатки, несоответствия и баги перевода в квестах и предметах.

Звук

• Добавлены звуковые эффекты в катсцены, диалоги, сцены боя и пространства.
• Исправлены проблемы с выбором голоса и пропавшей музыкой.

Кооператив

• Исправлены баги с выбором фамильяров, рассинхронами и загрузками в бою;

Космос и карта

• Карта экспансии Lex Imperialis теперь корректно отображается.

Достижения

• Все достижения работают корректно, включая платформы Xbox и Microsoft Store.

Обновление 1.4.1 для Rogue Trader — это крупнейший пост-релизный патч, охватывающий все аспекты игры: от нарратива и механики до UI, визуала и производительности. Разработчики проделали колоссальную работу, прислушались к комьюнити и исправили сотни багов.

Фото: Steam